Interview: April 8, 2013
Channel 7 koo gine, Porshe Saran Sirilak and Min Pechaya Wattanamontri are being watched after news of Chin agreeing not to pursue Min.
Will you pursue Min yourself? “Crazy. (laugh)”
Min: “Everyone is thinking on their own.”
We heard you brought a new car to please Min. “No.”
Min: “I can assure you that Porshe drove that car since we filmed a drama together.”
Did Min get to ride in it yet? “No. (laugh)”
Chin gave an interview saying he’s giving way to you.
Porshe: “I didn’t follow it but I did hear about it. There’s nothing. I saw Chin at an event and we talk like normal.”
Min is coming your way.
Porshe: “We’re close. We’re close friends.”
How do you feel Min that Chin is backing off?
Min: “Honestly I can talk with everyone because we’re friends in the entertainment circle. I don’t have the chance to see Chin at all. Chin is still a good friend, always.”
You have another competitor Porshe. There’s news of Hunz the Star pursuing Min?
Min: “I can answer that on my own. There’s nothing for sure, 100%. I want this issue to stop and enough of it.”
Are you worried that men are competing to pursue Min?
Porshe: “I didn’t confirm anything. Why would I be worried?”
You’re not worry because you see Min often?
Porshe: “Unrelated. In conclusion Min and I are close because we work together only. We have yet to go out and eat together outside of work.”
Do you want to invite Min?
Porshe: “I work a lot. If I have time I will hang out with many of my friends.”
Min quickly teased Porshe, “So handsome. (laugh)”
It looked like you’re quite shy giving an interview with Min.
Porshe: “I am not shy but I am hot. (laugh)”
Are you worried about Min having news with many men?
Porshe: “I am worry. When there’s news it will be more damaging for the female side.”
Since you’re worry, are you going to take care of her?
Porshe: “Always linking news all the time.”
Min said, “Brewing…very, very. (laugh) Firing questions like that if not shy then it would be strange.”
Is there a chance Porshe?
Porshe: “Right now no.”
Min concluded, “Don’t anticipate yet. Don’t think far ahead on your own. I want everything to be in terms of appropriateness.”
Credit: Picture as tagged
P.S. I’ve been so lazy. Many times I wanted to sit down and translate this article but I always seem to set it aside until now. 555